De smaak van de politiek

Jiang Zemin, ex-president van China, is een snotje.

Er bestaat een Duits spreekwoord: 'Mann ist was Mann isst' ofwel: men is wat men eet. Ik vroeg me af of dat ook voor politici zou gelden en onderzocht dit. De uitkomst van mijn bevindingen:


1. Jan Marijnissen: deze Rode Tomaat eet voornamelijk tomatensoep. Zijn eigen tomatensoep! Bij Jan is de oude wetenschap 'men is wat men eet' dus inderdaad van toepassing.


2. De CDA-toppers Jan Peter Balkenende en Maxime Verhagen houden van roeren in de hutspot. Hutspot is een mengsel van uien, piepers en peen. Deze symboliseren 3 zuilen: katholiek, christelijk en anti-revolutionair. In hutspot zitten oranje wortels. Nou, die hebben JP en Maxime in ieder geval niet. De oude wetenschap is hier gedeeltelijk van toepassing.



3. Obama eet zijn o-bammetje. Een bammetje met wat? Het is in ieder geval geen bruin brood. Nou ja, hij is zelf ook niet 100% bruin. Volgens mij klopt de theorie hier niet zo.



4. Bush eet een maiskolf overdwars. Genetisch gemodificeerde mais denk ik, want in de VS denken ze dat ze kunnen spelen met de gaven van Moeder Natuur. Bush is een genetisch gemodificeerde maiskolf. De theorie klopt hier dus.


5. Jaroslaw Kaczinski is premier geweest van Polen, zijn tweelingbroer is President. Het schijnt dat Jaroslaw homo is, en dat in het uiterst katholieke Polen en dat hij daar de Gayparade heeft verboden. Wat een ontkenning van je eigen voorkeur! Dat is zeggen dat je niet van taartjes houdt, terwijl je zelf stiekem zit te snoepen. Geen wonder dat hij hier zo sip kijkt. Theorie klopt: Jaroslaw is een gebakje.

Conclusie: de theorie klopt vaak genoeg. Althans bij politici. Bij mezelf niet echt: ik eet vaak Chinees. Toch ben ik nog lang geen Chinees hè...

JP en de VOC

Ik heb een Cubaanse vrouw die op dit moment bezig is met het oefenen voor het inburgeringsexamen. Ze mailde me vandaag met enkele vragen, die ze moeilijk vond. Ik fronste mijn wenkbrauwen, en dacht toen: dat zijn in ieder geval niet de vragen die ZIJ zou stellen, als ze in Nederland zou zijn. Het doet me herinneren aan een cursusboekje voor vakantiegangers 'Hoe leer ik Spaans'. Daarin stonden ook zinnen in als 'Waar vind ik hier vallende rotsblokken?' en 'Weet u misschien waar ik pijpenraggen kan kopen?' (wel, het was een boekje uit de jaren zeventig, maar toch).
Hier zijn enkele vragen die ik voor haar moet vertalen (en uitleggen):
- Is vrouwenbesnijdenis....?
- Worden verjaardagen in Nederland gevierd?
- Waren de VOC schepen voor de visvangst of voor de handel?
- Geeft men elkaar bij dit gesprek eerst een hand of gaat men direct zitten?

NB.: Voor vrouwenbesnijdenis is geen goed Spaans equivalent (ik heb de dikke Van Dale in het Spaans). De vraag of verjaardagen in Nederland gevierd worden kan zowel met ja als met nee beantwoord worden, dus die vraag heeft ze in ieder geval goed.
Of de VOC schepen voor de visvangst of voor de handel waren is een instinker. Het antwoord is: geen van beide, ze waren om te varen! De etiquettes moet ik haar nog uitleggen. Zo zij deze überhaupt zal begrijpen worden ze in Nederland toch niet nageleefd. Maar ja, dat zegt haar boekje natuurlijk niet. Ik moet haar nog wel uitleggen wat een VOC-mentaliteit is, en dat JP vindt dat het nuttig is om producten uit de Tropen te halen, want wat van ver komt is lekker, dat wisten ze toen ook al. Alleen toen hadden ze geen IND en geen inburgeringsexamen. Ik zal 'm daar eens op aanspreken!

(leuk kapsel overigens, veel vlotter zo na het zomerreces!)